دانلود دوبله فارسی فیلم Blue 1968 - مشهد فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال کلاسیک و نایاب

ابتدا لیست عوامل دوبله این دو فیلم که در سایت نیست و شاید بعدا قرار بگیرد امیدوارم توضیحی که بعدهرکدام نوشتم برای علاقه مندان دوبله های قدیم مفید باشد ممنونم و مخلص همگی

Bugsy Malone 1976
▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
استودیو راما ( البرز )
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ثریا حمیدی*************جان کسیسی(سم خیکی) و مارتین لو(دندی دن) و راوی فیلم
کامران گرایی************ اسکات بایو(باگزی مالون)
مینو غزنوی*************جودی فاستر(تالولا)
مهوش افشاری**********جف استیونسون(لوئیس) و دختر سیاه پوست
مهین برزویی************گوینده اخبار
پری هاشمی(زهرا آقارضا)**پل مورفی(لروی اسمیت) زن پشت پنجره و گوینده رادیو و پسر موطلایی
ناهید امیریان***********بلوسی برونش(فلورنس گارلند)
محمد بهره مندی*********شریدان راسل(ناکلز یا بند انگشتی)

خانم حمیدی به نظرم بهترین گوینده با صدایی دلنشین طبیعی و باورپذیر به همراه توان تغییر صدا و لحن برای بچه ها و نوجوانان دختر و پسر در قبل از انقلاب بوده و خیلی هم پرکار در فیلم ایرانی و خارجی و سریال و کارتون. متاسفانه خیلی کم در منابع اینترنتی یا مکتوب به اسم ایشان اشاره شده یا اصلا نشده انگار هرگز چنین کسی در دوبله وجود نداشته است.. حتی خانم منیژه نویدی در بعضی منابع از جمله کانال… به جای ایشان معرفی شده و اشتباه به چند سایت و کتاب هم سرایت کرده یا بالعکس! که صدایشان شباهتی به هم ندارد خانم نویدی از صدایش دو نمونه تصویری کوتاه در اینترنت هست که درست هست در کارتون بردمن و سریال فیلیپر. به لطف گفت وگویی با خانم نادره سالارپور که خیلی از خانم حمیدی تمجید کرد و لقب( منوچهر اسماعیلی بچه گوها) را به خانم حمیدی دادمتوجه این خطای قدیمی شدم.

Terror In The Wax Museum 1973
▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
مدیر دوبلاژ : محمدباقر توکلی
استودیو شهاب
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
نصرالله مدقالچی****ری میلاند(هری فلکسنر)
مریم معترف********نیکول شلبی(مارگرت کالینز)
پرویز فیروزکار******برودریک کرافورد(آموس برنز)
منصور غزنوی*******مارک ادواردز(گروهبان هاکس)
محمدباقر توکلی****موریس اوانز(بازرس دانیلز) و کشیش
اصغر افضلی********جان کارادین(کلود دوپری) و استیون مارلو(کارکوف) و پلیس و عکاس و پیرمرد و روزنامه فروش
حسین رحمانی*****لوئیس هیوارد(تیم فاولی) و مجسمه جک
سیمین سرکوب*****السا لنچستر(جولیل هاوثورن) و مجسمه ماری آنتوانت و پیرزن
ناصر احمدی******** پاتریک نولز(آقای ساوثکوت) و مجسمه مومی
شهلا وثیق پور******شانی والیس(لوری) و لیزا لو(مادام یانگ)

مدتی پیش که دیدمش صدای بازیگر زن اصلی ان توجهم را جلب کرد که هم شبیه خانم صفی خانی بود وهم خانم صفیه مرتضی ولی هیچ کدام هم نبود. مدتی کلنجار رفتم میدانستم صدا آشنا هست تا یا دم امد در برخی فیلمها این صدا را شنیدم وبه نظرم صدای خانم معترف بود و استاد میرعلی حسینی هم در گفتگویی یادم هست از ایشان به همراه چند اسم دیگر در استودیو شهاب یاد کرده بود .در پیگیری که به همراه یک اسم دیگر کردم فهمیدم درست هست. خانم معترف از گویندگان قدیمی وبازیگر سینما و کارگردان تئاتر با تحصیلات بالا و سابقه تدریس هست که در جوانی مدتی در دوبله هم فعال بوده.

وعوامل دوبله همین فیلم

Blue 1968
▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
مدیر دوبلاژ : جلال مقامی
استودیو دماوند
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
پرویز بهادر************ریکاردو مونتالبان(اورتگا)
حشمت الله شکوفنده***جیمز وسترفیلد(ابه پارکر)
آذر دانشی************ سارا واردی(اینز)
ایرج رضایی**********کارل مالدن(داک مورتون)
تاجی احمدی**********جوانا پتت(جوان مورتون)
ناصر خاوری**********کارلوس ایست(اگزاویر)
جلال مقامی**********ترنس استمپ(ازول یا بلو) و جو دسانتیس(کارلوس)
شهاب عسگری********آنتونی کاستلو(جس پارکر)
رفعت هاشم پور******* هلن کلیب(الیزابت پارکر)
سیاوش مینویی*******پسر جوان در جشن
بدری نوراللهی*********زن موطلایی در مهمانی