دانلود دوبله فارسی فیلم The Arrangement 1969 - مشهد فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال کلاسیک و نایاب

ببخشید حالا یکبار من اسم از میرعلی حسینی اوردم و معرفی اش کردم ولی صدای فریدون دائمی چه شباهتی به میرعلی حسینی دارد؟ یا صدای منصور متین با خسرو شکیبایی و نصرت الله حمیدی با منصور متین ؟ …هیچی ….همینجوری….بگذریم.
اقا بهروز واقعا توقع نداشتم .برخی کاربران که ادعای دوستی می کنند بهتر هست خودشان دست از لجبازی و ادعا و نیش وکنایه زدن بردارند . من ادم مغروری نیستم ادعایی ندارم شما هستید که ادعا دارید ومرغتان یک پا دارید و به زور می خواهید ثابت کنید حق با شماست انهم نه با سند ومدرک و تحلیل بلکه با غرور و لجبازی و تصورات اشتباه و توهم شخصی خودتان.سعی می کنم متواضع باشم و احترام به نظرات دیگران بگذارم حتی اگر مخالف باشند به شرطی که متقابل باشد. من (خیلی ادعا )ندارم ونگفتم که (فکر میکنم قبل انقلاب هم همه فیلمها سانسور می شدند)من اینهمه توضیح دادم مگر قبلا با دقت نخواندید باید دوباره تکرار کنم ؟ لطفا یکبار دیگر نوشته های قبلی من را بخوانید. دوبله صددرصدی زیاد داشتیم ولی دوبله حداکثری با درصد پایین سانسور هم داشتیم .این فقط از تجربه فیلم بینی خیلی زیاد من نیست بلکه براساس انبوه مقالات پژوهشی دوبله که سالها در کتابها مجلات سایتها ی اینترنتی نقل قول و گفتگو با بزرگان دوبله دوبلورها مدیران دوبلاژ پیشکسوتان صاحب سینما استودیوها خریداران و پخش کنندگان فیلم قبل انقلاب هم هست . خب معلوم هست که قبل انقلاب یا حالا چه در سینما چه در تلویزیون اگر سانسور میشد فیلم را کامل نشان نمی دانند که مثل الان فیلم در جاهای سانسور شده برود روی زبان اصلی وصدای تماشاگران در بیاید! الان به خاطر صداگذاری دوبله روی نسخه اصلی هست که ما متوجه جاهای دوبله نشده می شویم. فیلم اگر سانسور میشد همان نسخه دارای حذفیات دوبله میشد پس واضح هست که به نظر می امد فیلم کامل دوبله شده وجایی نمی رفت روی زبان اصلی شاید هم بعد دوبله سانسور میشد اما بازهم در نتیجه فرقی نمی کرد. اگر هم صد درصدی و کامل بود که هیچ. ایا فهمش اینقدر سخت هست؟ من که ادعایی ندارم ولی شماها که ادعا دارید مگر باهمه افراد درگیر دوبله پخش خریدار صاحبان استو دیو و سینما مدیران دوبلاژ در همکاری وتماس بوده اید و همه فیلمهای دوبله قبل انقلاب را درسینما و تلویزیون دیده اید و زمان اصلی فیلم را با زمان دوبله تطبیق داده اید چه ان زمان چه حالا که اینقدر راحت حکم صادر میکنید و اصرار دارید که همه فیلمها اصلا سانسور نمیشد. گفتم‌که بسته به سلیقه و نظر پخش کننده خریداران و استودیوهای مختلف یاحتی سینماداران ممکن بود دوبله فیلمی کامل یا همان فیلم یا فیلم مشابه ان دراستودیوی دیگری با سانسور هرچند کم دوبله شود یا به نمایش دراید.گاهی هم برای کم کردن زمان طولانی فیلم .معلوم هست اگر صحبت از ممنوعات فعلی مثل سکس و نوشیدنی الکلی یا نمایش صحنه های جنسی در فیلمی شد و صدای دوبله اش قطع شد یعنی بعد انقلاب سانسور شده و دوبله کاملش موجوده و باید متظرش باشیم وقبل انقلاب بدو ن سانسور نمایش داده شده واقعا چه اختلافی باهم داریم انصافا و وجدانا؟ این دوبله های کامل یکی دو سال اخیر بیشتر متعلق به استودیو دماوند هست و سیاست انها دوبله کامل فیلم بوده ولی حتی در فیلمی مثل کابوی نیمه شب هم که مال انهاست می بینیم باوجودی که تمام دیالوگها وصحنه های جنسی باقی مانده اما صحنه کوتاهی در اواسط فیلم که به رابطه هم جنس بازانه ومکالمه دو نفر در دستشویی سینما می پردازد سانسور شده و دوبله نشده. چون ان زمان تابو بود و زیاده از حد افراطی به نظر می امد مثالها فراوان در خاطرم هست بازهم یاداوری می کنم ممکن بود فیلمی با خشونت و سکس زیاد در استودیویی سانسور نشود ولی همان فیلم یا فیلم مشابه ان در استودیو دیگر وخریدار وپخش کننده دیگر کم هم که شده سانسو ر شده سپس دوبله شود یا قبل پخش در سینما حتی اگر کامل دوبله شده باشد در همه یا بخشی از سینماها با سانسور نمایش داده شود اینرا اقا سعید هم بهش اشاره کرد. درضمن مگر سانسور فقط به حذف تصویر هست اگر شما برخی از حتی دوبله های کامل قدیمی را با زیرنویس ببینید یا درجاهای مشکوک ببرید روی زبان اصلی متوجه تغییراتی در گفتگوها میشوید مثلا اشاره های سیاسی امنیتی نظامی تحریک کننده یا القاب خاص یا فحاشی شدید … من هم قبلا گفتم واضح هست که معتقدم سانسور الان شدیدتر در صحنه ها روابط و دیالوگها برقرار هست در واقع با دوست عزیزم اقا سعید هم اختلافی نداریم وهردو کم ویبش نظر یکسانی داریم پس دیگر این قضیه را کش ندهیم به هم احترام بگذاریم اگر ادعای دوستی داریم واقعا ارزش ندارد من دیگر هیچ بحثی ندارم واصلا ادامه نمیدهم چون حرفم را قبلا زدم ومتاسفم مجبور به تکرار انها شدم اگر کسی مخالف هست میتواند تاابد حرفش را تکرار کند اهمیتی ندارد من ادم لجباز و بی منطقی نیستم اصلا صددر صد شما راست میگویید حاضرم سند محضری هم بدهم راضی شدید؟ دوستان می توانند نظرات قبلی مرا در این لینک زیر بخوانند و خودشان قضاوت کنند .مخلص همگی .

https://mshdfilm.live/%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%84%d9%88%d8%af-%d8%af%d9%88%d8%a8%d9%84%d9%87-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-on-her-majestys-secret-service-1969/