Way Out West دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم Way Out West 1937

4.9از 8 رای
  • نام فیلم :
    Way Out West
  • کارگردان :
  • مدت زمان :
    65 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    Jack Jevne
  • رده سنی :
    6
  • زبان :
    English
  • ستارگان :
    Stan Laurel, Oliver Hardy, Sharon Lynn,
  • خلاصه ای از جوایز :
    نامزد دریافت 1 بار برنده جایزه.
  • خلاصه فارسی داستان :
    ورل و هاردی در پی “مری رابرتز” هستند تا خبر فوت پدرش را به وی بدهند و ارثیه هنگفتی از جمله یک معدن طلا را که پدرش برایش گذاشته به وی تحویل دهند. آنها مری را در کافه ای در غرب میابند. ولی صاحب کافه و همسر طماعش در پی تصاحب این ثروتند...
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    Stanley and Ollie are enlisted to deliver the deed to a goldmine in a small village, only for it to be stolen.
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : به سوی غرب

    دو دوبله متفاوت (2022/06/29)

  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
نسخه جدید بدون فیلتر اپلیکیشن دانلود کنید
  • Academy Awards, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1938
    Best Music, Score

دیدگاه ها

18 دیدگاه

  • no avatar
    رضا پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

    متن دارای اسپویل داستان فیلم

    برای درک ساختار به سوی غرب، باید احساسی نسبت به دورانی که فیلم از آن می آید داشته باشید. لورل و هاردی کار خودشان را با ساخت فیلم های کوتاه کمدی آغاز کردند. تجربه نمایش فیلم در آن زمان باعث شد مشتریان برای تماشای لحظاتی ۲۰ دقیقه‌ای «دو حلقه ای» هزینه‌ای بپردازند. بیشتر این فیلم ها کمدی و کارتون بود، اماموزیکال، وسترن و فیلم های جنگی هم وجود داشت. هنگامی که این صنعت به ویژگی های بلند وطولانی تری مبدل شد، بسیاری از استودیوها داستان های خود را با سلیقه مخاطبان سازگار کردند. فیلم‌های متنوعی مانند نمایش‌هالیوود (۱۹۲۹) محبوبیت زیادی پیدا کردند، چرا که فنون روایت با طرح‌های کمدی، تعداد موسیقی و داستان‌های ماجراجویی دراماتیک شدند. این امر باعث محبوبیت – گونه‌ای برنامه نمایشی سرگرم‌کننده و تفریحی به نام وودویل شد، که درآن نمایش های متعدد بود و تا اواخر دهه ۱۹۳۰ محبوب بود. از این منظر، به راحتی می توان فهمید که چرا لورل (که با وودویل شروع کرد) و هاردی بافیلمهای کوتاه شروع می کنندو درادامه اش با یک انحنای روایی بزرگتر کنار هم قرار می گیرند.

    در بازگشت به فیلم به سوی غرب این بدان معنا نیست که در فیلم حواس مخاطب پرت نمی شود! قبل از اینکه با استن و اولی ملاقات کنیم، با یک رقص شروع می کنیم، سپس یک مضحکه کلیشه ای وسترن . به محض اینکه آنها پس از یک سکانس غیرمرتبط تصادفی وارد شهر می شوند، با غرغر کردن پسران جزیره در چمنزار مواجه می شویم، لورل و هاردی رقص پانتومیم نمادین خود را انجام می دهند. به محض اینکه آنها داخل می شوند، یک طرح کمدی دیگر و به دنبال آن یک آهنگ عرضه می شود. ۲۰ دقیقه اول فیلم مانند چهار قرقره مجزا به نظر می رسد که تنها با باریک ترین نخ ها آنها را به نیمه دوم فیلم و فاش شدن هدف، نقشه شروران و نجات با عمل قهرمانانه ، به روایتی پایدار منجر می شود جایی که صحبت های یک ستاره فیلم صامت را می شنوید و این وحشتناک است – فیلم یک چیز واقعی می شود. لورل و هاردی کمدین هایی درحالت طبیعی کلامی بودند و صدای خوبی برای آواز خواندن داشتند، به خصوص الیور. شوخی آنها به قدری طبیعی و جذاب بود که می توانید ببینید که چگونه کارهای روزمره اشان زمینه را برای دو فیلم کمدی دیگر فراهم می کند. گرچه این الگو به اندازه زمان بودابوت و لوکاستلو سریع نیست، اما خوب است.

    به سوی غرب مطابق با استانداردهای ۱۹۳۷ ساخته شده است. اسلپ استیکش ماندگار است و بازگشتی به کمدی های قدیمی و صامت است. کار دوربین در جاهایی خوب نیست، با پرش‌های زیاد و زمان‌بندی ضعیف. برخی از صحنه‌ها پس از پایان شوخی ها، سیاه می‌شوند و سرعت حرکت مدام تند می‌شود. برخی جلوه‌های ویژه شگفت‌انگیز وجود دارد، مانند واژه هایی که برای گذر زمانی استن و اولی را در خارج از شهر نشان می‌دهند یا سیمی که که هاردی شرور را به شدت تکان می دهد. متأسفانه، جلوه های ویژه انسانی ارزان و ساده اند، مثل آدمکی که به جای هاردی انداخته می‌شود: هیچ شباهتی به او (یا یک شخص واقعی) ندارد و از زاویه نامناسبی که برای پنهان کردن چهره‌اش استفاده می‌شود، این روشی ازدست رفته است. همچنین یک لحظه کارتونی وجود دارد که در آن لورل سر گیر افتاده هاردی را می کشد و گردن او را تا پا دراز می کند. به جای خنده دار بودن، وحشتناک به نظر می رسد.

    به سوی غرب چند لحظه جذاب و خنده دار دارد، اما آنها درکل فیلم مانند یک جزیره اند. بیشترین و بهترین شوخی های استن و اولی بازآفرینی می شوندو خارج از زمینه اش هم خنده دارند. طرفداران فیلم احتمالاً از دیدن چنین نمونه بکری از مدیومی در حال تغییر لذت می برند. اگر بخواهید سیر تکاملی فیلم را ترسیم کنید، می‌توانید به راحتی در فیلم به سوی غرب تکامل آنرا از وودویل و کمدی‌های دهه‌های ۴۰ و ۵۰ ببینید به‌علاوه از نظر یک ساختار سینمایی، واقعاً نمی‌توان گفت که به سوی غرب از فیلم های مطرح تر این دو کمدین متمایز است.

    • Saeed Farsi پاسخ پنج‌شنبه , 30 ژوئن 2022

      در هر سایتی به اجبار و با عشق و علاقه دوستانی باید باشند برای راهنمایی دوستان دیگر شاید آدمین آقا مشکلات سینکر و انکودر فیلم و غیره داشته باشند ،،، خوب این جا دوستان البته با اطلاعات از فیلم بصورت ۱۰۰در صد درست باید اگر شخصی راهنمایی خواست
      بتوانیم کمکشون کنیم،،، برای مثال ،،پویان آقا عالی است و دو نفر دیگر که خودتان میدانید خودتان را معرفی کنید به لیدر مشهد فیلم عمو سعید تا شما را معرفی کنم …بسیار کاره جالب و خوبی است راهنمایی دوستان ،،، البته به سن و سال و علاقه به فیلم فاکتور اول است ،،،جوان بودن شاید تجربه زیاد نداشته باشد و باید خیلی فیلم کلاسیک دیده باشد و از حفظ باشد خیلی اهمیت دارد،،، و دوستان خیلی هم لذت بخش است راهنمایی دیگران ،،،،بخصوص فیلم

  • no avatar
    محمد شاهانی پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

    سلام آقای آدمین عزیز
    دستت درد نکند
    از دو استاد فراموش نشده سینمای کمدی کلاسیک
    فیلم دیدنی گذاشتید
    واقعا ممنونم

    میشه خواهش کنم اگه دو فیلم زیر را دارید بزارید با دوبله فارسی قدیمی :

    The Screaming Woman 1972
    بیگانه غریبه
    با بازی : چوزف کاتن و اولیویا دی هاویلند

    و

    Popeye 1980
    پاپای یا : ملوان زبل
    با بازی : روبین ویلیامز و شلی دووال

    امیدوارم همواره شاد و سلامت باشید
    چه آدمین عزیز و کل مجموعه و گروه خوب شما

  • no avatar
    Behrooz2003 پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

    با عرض سلام خدمت ادمین عزیز و همه ی مشهد فیلمی های عزیز
    من از کاربران یه سوالی داشتم
    اگه بتونن جواب رو بهم بدن خیلی ممنون میشم مخصوصا آقا سعید و آقا پویان

    من یه فیلمی رو زمان قدیم سینما رفتم به نام رانندگان دیوانه بود فکر میکنم یا اینکه رانندگان دیوانه دیوانه دیوانه

    میخواستم این فیلم رو پیدا

    هر کی اگه اطلاعی داره ممنون میشم که در اختیارم قرار بده مثلا اسم بازیگرش هم شد عیب نداره

    خیلی ممنون میشم

    • no avatar
      classicbaz پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

      با درود این فیلم نیست؟

      https://m.imdb.com/title/tt0283565
      رانندگان دیوانه ۱۹۷۸ مکزیک.

    • no avatar
      saeed parsa پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

      سلام فکر کنم اسم فیلم مد نظر شما دنیا دیوانه دیوانه دیوانه دیوانه با بازی اسپنسر تریسی باشه .عنوان فیلم “It’s a Mad Mad Mad Mad World (1963)”

    • پویان پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

      با سلام خدمت همه دوستان عزیز و آقا بهروز ۲۰۰۳ . در مورد فیلمی که که قبل از انقلاب با مضمون رانندگی و اتومبیل رانی من یادم است فکر کنم فیلم EAT MY DUST 1976و

      GRAND THIEF AUTO 1977 که هر دو به فاصله یکسال در سینماهای آتلانتیک و امپایر به نمایش در آمده بود .هر دو فیلم هم بازیگرش ران هاوارد بود توی سایت IMDB هر

      دو عنوان را سرچ کنید و تریلرش را ببینید ممکن است فیلم مورد نظر شما باشد البته اگر اشتباه نکرده باشم .تبلیغ هردو فیلم را در زیر برایتان ارسال کردم.

      https://s6.uupload.ir/files/عشاق_دیوانه_دیوانه_۱۳۵۷_۵in0.jpg

      https://s6.uupload.ir/files/جنون_هیجده_سالگان_eat_my_dust_76_dbdl.jpg

      • پویان پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

        فیلم GRAND THIEF AUTO در سایت است البته به اسم برگردان نام اصلی فیلم ((سرقت بزرگ اتومبیل )) برای دانلود است این فیلم در ایران به نام عشاق دیوانه دیوانه

        اکران گردیده بود .

    • Saeed Farsi پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

      https://s6.uupload.ir/files/۲۰۲۲۰۶۲۹_۲۱۴۶۱۶_hn2p.png
      سلام …به Behrooz2003 این فیلم را پوسترش را براتون ارسال کردم ،،، ولی در اکران اول این فیلم در سینما آتلانتیک طهران قدیم بودش بنام ، عشاق دیوانه ،دیوانه ، دیوانه دیدمش ،،،
      ولی روی نوار بتاماکس اویل انقلاب بنام ،رانندگان ،دیوانه،دیوانه
      توزیع شدش در بین ویدئو کلوبهابهروز آقای عزیز،،، فکر کنم تو سایت مشهد فیلم باشه با دوبله حداکثری حالا سرچ میکنم ببینم هست ،،،عمو سعید ،،، پویان خان سلام اگر پوسترش دارید ارسال کنید ،،

      • Saeed Farsi پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

        سلام به بهروز خان ….۲۰۰۳
        بله در سایت مشهد فیلم سرچ کردم بودش ،،، بنام سرقت بزرگ اتومبیل
        که با کیفیت دی وی دی ریپ و دوبله حداکثری پیداش کردم , حالا عزیز شما در قسمت بالا نام لاتین که پوسترش را فرستادم براتون در قسمت جستجو سرچ کنید و دانلودش کنید
        خیالتان راحت باشد …خودش بودش ،،،عمو سعید

        • no avatar
          Behrooz2003 پاسخ پنج‌شنبه , 30 ژوئن 2022

          با عرض سلام مجدد خدمت همه‌ی مشهد فیلمی های عزیز به خصوص آقا سعید و آقا پویان
          خیلی ازتون ممنونم
          همون فیلم Grand Theft auto بود
          دانلود کردم

          خیلی خیلی ممنون

          • Saeed Farsi پاسخ پنج‌شنبه , 30 ژوئن 2022

            چاکرتم آقا بهروز ۲۰۰۳،،،، در خدمتم عزبز

  • no avatar
    بهروز پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

    درود و سپاس

    آیا دوبله مربوط به صدای زنده یاد عزت الله مقبلی و زنده یاد حسن عباسی هم در این دو دوبله موجود هست یا هر دو دوبله مربوط به بعد انقلاب است؟

    • admin پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

      سلام فک میکنم هر دو دوبله برای بعد انقلاب هست.

  • no avatar
    رضا پاسخ چهارشنبه , 29 ژوئن 2022

    با سلام خدمت ادمین محترم سایت وزین مشهدفیلم و همه دوستداران فیلم های لورل و هاردی از این دو دوبله این نسخه فیلم به سوی غرب یکی مربوط به سالهای قبل از انقلاب است ودیگری دوبله بعداز انقلاب می باشد. دوبله قبل از انقلاب مربوط به دوبله تلویزیون است که در آن سالهای دهه پنجاه شمسی با صدای مرحومان حسن عباسی و عزت اله مقبلی دوبله شده است.عیار و اعتبار تاریخی این دوبله بالطبع بالاتر است بنابراین اگر این دوبله به صورت پیش فرض این نسخه قرار داده شود بهتر است دوبله دوم مربوط به بعداز انقلاب است که چندسال پیش با همت یکی از موسسات دوبله و اگر اشتباه نکرده باشم به مدیریت جلال مقامی با گویندگی تورج نصر به جای لورل و جواد پزشکیان به جای هاردی تقریبا بیشتر فیلم های لورل وهاردی دوبله جدید شدند.خوب این دو گوینده در نبود گویندگان قدیمی زحمت خودشان را کشیده اند. به هرحال صدای هر دو عزیز به جای این دو بازیگر قابل قبول است. جواد پزشکیان خواسته است تقلید عزت اله مقبلی را دربیاورد که کم و بیش موفق است . صدای تورج نصرهم به هرحال چون حرفه ای و پیشکسوت این کار است دارای مایه های کمدی می باشدو روی چهره لورل خوب می نشیند و به نظر من این دوبله نزدیک ترین دوبله به صداهای عباسی و مقبلی است ولی خوب عاشقان سینه چاک عباسی – مقبلی این دوبله های جدید را قبول ندارند. چیز عجیبی که وجود دارد این است که بعضی وقتها در صداهای دوبلورهای فیلمهای قدیمی گاهی شباهت های کم و بیشی وجود داشت مثل شباهت صدای حسین عرفانی و منوچهر اسماعیلی یا خسرو خسرو شاهی و محمد عبادی یا عزت اله مقبلی با جواد پزشکیان یا حسین رحمانی با عباس تجلی یا چنگیز جلیلوند با سعید مظفری ولی گوینده ای شبیه به صدای مرحوم حسن عباسی در عرصه دوبله ایران کسی ظهور نکرد واین صدای طلایی همچنان بر تارک دوبله ایران بی رقیب ماند. یاد همه درگذشتگان دوبله ایران گرامی و عمر با برکت همه گویندگان درقید حیات همراه با آرزوی صحت وسلامتی برای آنان طولانی تر باد.

  • amindeniro61 پاسخ پنج‌شنبه , 30 ژوئن 2022

    سلام و درود و خسته نباشید خدمت سایت عالی مشهد فیلم لطفا اگر امکان داره دوبله فیلم (Bronco Billy) 1980 با بازی (کلینت ایستوود) رو در سایتتون قرار بدین یک دنیا سپاس

  • no avatar
    rezza.abbasi پاسخ جمعه , 1 جولای 2022

    خیلی خیلی از ادمین عزیز ممنون بخاطر این کمدی عالی عاشق فیلمهای لورل و هاردی هستم مخصوصا با دوبله مرحوم مقبلی و مرحوم عباسی لطفا اگر ممکنه کارهای بیشتری بگزارید

  • no avatar
    Muhammad Hassan Muhammadi 1999 پاسخ جمعه , 1 جولای 2022

    سلام لطفا فیلم احمق ها در آکسفورد را بزارید من در هیچ سایتی دیگری نتوانستم نسخه اصلی را پیدا کنم در همه فقط رنگی اش موجود است ممنون از شما

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها