دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم Stagecoach 1939

4.6از 20 رای
  • نام فیلم :
    Stagecoach
  • کارگردان :
  • مدت زمان :
    96 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    John Ford
  • رده سنی :
    12
  • زبان :
    English , Spanish , French
  • ستارگان :
    Claire Trevor , John Wayne , Andy Devine , John Carradine,
  • خلاصه ای از جوایز :
    برنده 2 اسکار. 6 بار برنده جایزه و 7 بار نامزد دریافت جایزه.
  • خلاصه فارسی داستان :
    دلیجانى که از خطه‏اى در معرض خطر حمله‏ ى سرخ‏پوستان میگذرد ، مکان تقابل شخصیت‏هایى متضاد می‏شود و از جمله رابطه ‏اى نجات‏بخش را میان « رینگوکید » ( وین ) و « دالاس » ( ترور ) پاکدل به بار می آورد.
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    A group of people traveling on a stagecoach find their journey complicated by the threat of Geronimo and learn something about each other in the process.
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : دلیجان

    برای نخستین بار انتشار دوبله فارسی کامل صدای استریو (2023/06/06)

  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
  • عوامل دوبله
نسخه جدید بدون فیلتر اپلیکیشن دانلود کنید
  • Academy Awards, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1940
    Best Actor in a Supporting Role
    برنده
    1940
    Best Music, Scoring
    نامزد
    1940
    Best Picture
    #
    نامزد
    1940
    Best Director
    نامزد
    1940
    Best Cinematography, Black-and-White
    نامزد
    1940
    Best Art Direction
    نامزد
    1940
    Best Film Editing
  • Faro Island Film Festival

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1939
    Best Screenplay
    نامزد
    1939
    Best Actor
    نامزد
    1939
    Best Film
  • National Board of Review, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1939
    Top Ten Films
    #
    برنده
    1939
    Best Acting
  • National Film Preservation Board, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1995
    #
  • New York Film Critics Circle Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1939
    Best Director
  • Online Film & Television Association

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    2011
    Motion Picture
    #

دوبله دوم
گوینده تیتراژ : عطاالله کاملی

منوچهر اسماعیلی : زنده یاد جان وین / رینگو

مینو غزنوی : لوئیس پلات / مالری

علی اصغر افضلی : دونالد میک / پیکاک

حمید منوچهری : جان کارادین / هدفیلد

وحید منوچهری : ستوان سواره نظام

بیژن علیمحمدی : جورج بنکرافت / کلانتر

جواد پزشکیان : توماس میچل / دکتر

ابراهیم شفیعی، محمد عبادی، مهدی آرین نژاد، زهرا آقارضا، کتایون اعظمی و… .

دیدگاه ها

23 دیدگاه

  • no avatar
    nk99 پاسخ شنبه , 16 اکتبر 2021

    فیلم جزیره مرجانی به انگلیسی Atoll K
    ۱۹۵۰ آخرین فیلم لورل و هاردی قبل انقلاب هم دوبله شده

    • Hooshang پاسخ یکشنبه , 17 اکتبر 2021

      امیدوارم سایت خوب مشهد فیلم این فیلم زیبا در سایت قرار بده

  • no avatar
    nk99 پاسخ شنبه , 16 اکتبر 2021

    لطفاً بزارید

    • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , 17 اکتبر 2021

      سلام به پویان آقای عزیزم دوست مهربانم …ممنون برای این پوسترهای زیبا چه لذتی داره والا با ذکر سینماها … تشکر و براتون علامت سبز خوشگل گذاشتم

      • Mashhad666 پاسخ دوشنبه , 18 اکتبر 2021

        داش سعید . زورو رو ظهر در روزنامه تبلیغشو دیدم عصر همین شهر فرنگ که نوشته رفتم.

        • Saeed Farsi پاسخ چهارشنبه , 20 اکتبر 2021

          محسن جان ۶۶۶ کدام زورو ؟ الن دلون ؟ یا تایرون پاور ؟ یا ارول فیلین؟

          • Mashhad666 پاسخ پنج‌شنبه , 21 اکتبر 2021

            آلن دلون داش دراک. همین پوستر آقا پویان رو دیدم به سوی سینما دویدم.

            پولی هم که برای کالباس داشتم مجبور شدم اضافه بدم از بازار سیاه بلیط بخرم (نکنه باز از خودت خریدم؟) . اون روز با فیلم تخمه ژاپنی بیشتر نداشتم اما لژ نشسته بودم و خاطره شد. عظمت آلن دلون و قدرت دوبله استاد خسرو شاهی و استاد نصرالله مدقالچی و بانوان مینو غزنوی و پروین ملکوتی. دوبلور گروهبان گارسیا رو یادم رفته ولی در تیپ های کمدی فیلم ها رو بامزه تر می کرد و در تیپ های جدی عجیب روی کمیسرهای فیلمهای فرانسوی صداش می نشست.

          • Saeed Farsi پاسخ شنبه , 23 اکتبر 2021

            محسن ۶۶۶ تو بچه بودی من بلیط را خریدم ۳۰ ریال و بهت فروختم ۴۰ ریال و با ۱۰ ریال سودش نصف ساندویچ خریدم ،،، هاهاها … تو محسن طهران بودی بهتر بودش برای من

    • Mashhad666 پاسخ دوشنبه , 18 اکتبر 2021

      آخه انسانی که که برای پوستر هم علامت قرمز می ذاری؛ مگه اینا کامنت هست که به ایدئولوژیت بر بخوره که باید سریع غیرتی بشی؟ سایت فیلم هست اینجا. اینا پوستر کلاسیک فیلم هست. اکثرشو همون سال که روزنامه چاپ کرده بعدش کسی ندیدشون تا حالا. هرکی فیلم درخواست می ده قرمز می زنی هر کی از مشهد فیلم تشکر می کنه قرمز می زنی. هرکی نقص فنی در لینک رو خبر می ده قرمز می زنی. هرکی خاطره از سینماهای قدیم تعریف می کنه قرمز می زنی. هر کی آنونس می ذاره قرمز می زنی. اشکال پوستر چیه که قرمز می زنی؟ می خوای بگی همیشه حاظر در صحنه هستی؟ همیشه با همه چیز بد بودن نشانه حظور در صحنه هست؟ برو باباجون؛ برو بگرد ببین کدوم سایت پوشش ناجور زامبی ها رو سانسور نکرده اونجا حظورتو اعلام کن. مگه برای همین چیزا پول نمی گیری؟ عین سوسک همه جا هستین.

  • محسن تاج الدینی پاسخ یکشنبه , 17 اکتبر 2021

    آقاسعید لطفا یه جوری ایمیل یاشماره تماسی اعلام کن تاهرچی پوسترخواستی ازسال۱۳۳۰تا۱۳۶۰برات بفرستم باتاریخ اکران ونام سینماها

    • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , 17 اکتبر 2021

      سلام آقا تاج الدینی دوست عزیزم هواسم است به تیزراورجینال دوبله سینوهه پیداش کنم در سایت براتون میزارم خیالت راحت باشه .. آقا تاج الدینی در ضمن نمیدانم چیکار کنم آدرس ایستاگرامم را نمیتونم اینجا بنویسم در سایت میدمش به قسمت پشتیبانی مشهد و شما از پشتیبانی بگیر ،،نمیدانم آدمبن خان اجازه بده یا نه ؟

  • no avatar
    smaiel1398 پاسخ یکشنبه , 17 اکتبر 2021

    لطفاً فیلم های زیر رو هم که همگی ساخته ی جان فورد هستند با دوبله در سایت قرار بدید که در هیچ سایتی با دوبله وجود ندارند

    آرواسمیت ۱۹۳۱
    پست هوایی ۱۹۳۲
    گشتی گمشده ۱۹۳۴
    تمام شهر حرف می زنند ۱۹۳۵
    مری ملکه ی اسکاتلند ۱۹۳۶
    ویلی وینکی کوچولو ۱۹۳۷
    گردباد ۱۹۳۷
    آقای لینکلن جوان ۱۹۳۹
    فراری ۱۹۴۷
    کاروان سالار ۱۹۵۰
    ارزش افتخار ۱۹۵۲
    خورشید کاملا می درخشد ۱۹۵۳
    آقای رابرتز ۱۹۵۵
    سواره نظام ۱۹۵۹

  • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , 17 اکتبر 2021

    سلام به آدمین عزیز مشهد فیلم ،،، فیلم بکش تا زنده بمانی راجر مور دوبله کامل است و لی صداش سینک نیست در صورت امکان درستش کنید از اول تا آخر ،،، و یکی دیگر هم هست در کامنت قبلی نوشتم الان یادم رفتش ،،،هر چی گردو میخورم آلزایمرم خوب نمیشه وابر کنید ،،، فقط بخاطر مشروب خوری در زمانهای قدیم این بلا سرم آمده ،،حافظه سریع ام را سریع از یادم میره و باید یاداشت کنم بخدای واحد… دوستان حواستان باشد مثل من نشید ،،، نخورید این لعنتی را که جزه سم چیزی نیست …

    • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , 17 اکتبر 2021

      بله آدمین جان سه سکه در چشمه ۱۹۵۴ اونم سینک نیست صداش ولی اول بکش تا زنده بمانید را درستش کنید که دوبلش با ارزش است و کامل ،،،

      • admin پاسخ یکشنبه , 17 اکتبر 2021

        سلام.
        بکش تا زنده بمانی تست شد صدا و تصویر هماهنگ بود اگه در دقایق خاصی مشکل داره بفرستید تا بررسی بشه.

        • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , 17 اکتبر 2021

          سلام آدمین خان اول فیلم دقت کنید تو خیابان میگه تشیح جنازه کیه ؟

          • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , 17 اکتبر 2021

            آدمین خان همان اول فیلم دوبله شروع میشه میگه تشع جنازه کیه امروز سیاه پوسته با چاقو میزنه پلیسه را میگه تشع جنازه تو اه ناهماهنگ است و تو ذوق میزنه

  • no avatar
    ساسان مستشاری پاسخ دوشنبه , 18 اکتبر 2021

    لینک خرابه اصلا دانلود نمیشه

  • no avatar
    chaplin پاسخ چهارشنبه , 12 ژانویه 2022

    سلام
    آیا ممکنه فیلم ریوگرانده جان فورد رو در سایت بزارین؟

  • no avatar
    0mid899 پاسخ سه‌شنبه , 6 ژوئن 2023

    امیدوارم دوبله اول این فیلم با صدای ایرج دوستدار هم منتشر بشه…

  • no avatar
    رضا پاسخ سه‌شنبه , 6 ژوئن 2023

    فیلم های بزرگ جان فورد جان وین.
    راجر ایبرت ۰۱ اوت ۲۰۱۱
    فیلم بزرگ “دلیجان” اثری است که در آن دو حرفه ای بزرگ دوباره بازسازی شدند.جان وین وجان فورد. اگرچه جان وین قبلاً در بسیاری از فیلم‌ها ظاهر شده بود، به عنوان سیاهی لشگر، بدلکار و سپس بازیگر در فیلم‌های B ، اما این اولین نقش اصلی جان وین در فیلمی از جان فورد بود. برای فورد، این فیلم بازگشتش پس از چند سال به ژانری بود که ایده های او در مورد آن پیشرفت کرده بود – ژانری که در آن بسیاری از بهترین فیلم هایش را ساخت. با تسلط فورد به عنوان کارگردان وجان وین به عنوان یک ستاره، آنها فیلم های نمادینی ساختند و خودشان را به عنوان شرکای افسانه ای سینما تثبیت می کردند.آنها در لحظه مناسب در زندگی حرفه ای فورد گرد هم آمدند. او ۴۵ سال داشت. اولین فیلم صامت خود (ده تای آنها!) را در سال ۱۹۱۷ کارگردانی کرده بود. طعم موفقیت بزرگ را چشیده بود . در سال ۱۹۳۶ برای کارگردانی “خبرچین” جایزه اسکاررا گرفت. اما اکنون سال های پیروزی او فرا رسیده بود. هیچ کارگردانی از دوران صدا به سرعتی مانند او فیلم‌های فوق‌العاده‌ای را در سال ۱۹۳۹ با «دلیجان» ، «آقای لینکلن جوان» و « طبل‌ها با چرخش پا » ، و سپس «خوشه های خشم» را ساخت نبود. سفر طولانی به خانه” در سال ۱۹۴۰ و “جاده تنباکو” و “دره من چه سبز بود” در سال ۱۹۴۱، که در آن دوره سه نامزدی و دو جایزه اسکار برای کارگردانی را به دست آورد. فورد از همان روزهایی که ماریون موریسون، ملقب به دوک، یک بازیکن فوتبال از USC بود، چشمش به جان وین بود و تابستان ها در فوکس قرن بیستم کار می کرد. در دهه قبل وین در حدود ۴۰ فیلم وسترن، از سیاهی لشگر گرفته تا یک نقش اول، بدون اینکه خودش را متمایز کند، را کار کرد. فورد فکر کرد که او استعداد ستاره شدن را دارد و به این نتیجه رسید که وین برای نقش کلیدی رینگو کید در “دلیجان” مناسب است. استودیو به شدت با انتخاب بازیگران مخالف کرد. خواستار نام بازیگردیگری شد. فورد به شدت اصرار کرد. وین تأثیری بر جای گذاشت که زندگی او را تغییر داد و روزی شد که برایش جایگاهی در تمبر پستی ایالات متحده قرار دادند «دلیجان» حالا، ممکن است چندان اصل به نظر نرسد. دلیلش این است که فیلم‌های بسیاری را تحت تأثیر قرار داد که در آن‌ها مجموعه‌ای از شخصیت‌ها به طور تصادفی کنار هم قرارمی‌گیرند.مجبور می‌شدند از یک مصیبت جان سالم به در ببرند. این ژانر گاهی اوقات فیلم آرک نامیده می شد.در فیلم گاهی گلچینی از کلیشه های همیشگی بازی می شود. زنی را می بینید که در حال زایمان است ، پزشک دستور می دهد: “آب را بجوشانید! آب گرم! و مقدار زیادی از آن!” شما با یک فاحشه با قلبی از طلا، بانکداری شرور، قماربازی شیطون، قهرمانی پاکدل، و آپاچی های قاتل، یک همسر سرخپوست ، و مرد مسافرکوچک مهربان ، و یک صحنه تعقیب و گریز را خواهید دید. شما سالن‌ها، صحراها، مناظر وسیع، آتش‌سوزی اردوگاه‌ها و سواره نظام ایالات متحده را می‌بینید. علیرغم آشنایی با این کنوانسیون ها، “دلیجان” بدون زحمت توجه ما را به خود جلب می کند و با ظرافت یک سمفونی همراه است. فورد عمل و خشونت خود را در تلاش برای فاسد کردن کسانی که ظرفیت زمانی کوتاهی دارند هدر نمی دهد، بلکه داستانی تعریف می کند که در طی آن ما یاد می گیریم شخصیت ها را بشناسیم و روی آنها سرمایه گذاری کنیم. او تمام صحنه های کلیدی را به یک ستاره بزرگ نمی دهد ، فورد تقریباً به سایر مسافران در کالسکه وزن یکسانی می دهد، که همگی توسط بازیگرانی که برای تماشاگران فیلم آشنا هستند، بازی می شوند: اندی دیوین با صدای جیغ مانندش در نقش راننده، جان کارادین در نقش قماربازی زیبا، توماس میچل در نقش داک بون الکلی، لوئیز پلات در نقش همسر سرباز باردار، و دونالد میک در نقش آقای طاووس زن، فروشنده دوره گردی که در غرب قدیم کلاه آهو شطرنجی بر سر دارد. همانطور که آنها رو به روی یکدیگر صف می کشند، رینگو کید بین آنها روی زمین می نشیند، اما فورد به نوعی هرگز او را قاب نمی کند که بقیه پایین تر به نظر برسند. این بازیگران با استعداد که برای بخش زیادی از فیلم در داخل کالسکه در صحنه محصور شده اند، جامعه ای جذاب ایجاد می کنند چون به تدریج دلایل پنهان خودشان را برای سفر با ناراحتی شدید در قلمرو خطرناک سرخ پوستان آشکار می کنند. رینگو کید-شخصیت وین، یک قاتل تحت تعقیب است که توسط یک مارشال ایالات متحده (جورج بنکرافت) به زندان برده می شود. از آنجایی که دیگران آشکارا از دالاس دوری می‌کنند، او اصرار می‌کند که برایش آب سر میز بگذارند، خوش قلب است. البته او عاشقش می شود، و این الهام بخش یکی از صحنه های عالی است رینگو کید: “من هنوز یک مزرعه در آن سوی مرز دارم. یک مکان خوب وجود دارد – یک مکان واقعی خوب … درختان … علف … آب. یک کابین نصفه ساخته شده است. یک مرد می تواند آنجا زندگی کند … و یک زن. میری؟” دالاس: “اما تو من را نمی شناسی – تو نمی دانی من کی هستم.” رینگو کید: “من تمام آنچه می خواهم بدانم می دانم.” آنچه که وین می گوید تجسم اقتدار بی دردسر اوست. او این را می گوید و شما شک نکنید منظورش چیست در واقع، موثراست.

  • no avatar
    penni پاسخ چهارشنبه , 7 ژوئن 2023

    با درود به ادمین محترم

    مدتهاست منتظر انتشار دوبله این فیلم با صدای ایرج دوستدار هستیم .

    معذالک شما میتوانید کار دیگری هم بکنید و آن عبارتست از تبدیل صدای منوچهر اسماعیلی به ایرج دوستدار با استفاده از تکنولوژی محیر العقول هوش مصنوعی .

    هر چند با اینکار تکیه کلام ها و بداهه گویی های ایرج دوستدار را نخواهیم داشت ولی همینکه صدای ایشان را روی چهره جان وین داشته باشیم کافیست.

    اگر بتوانید چنین کار بزرگی را انجام دهید اولین سایتی میشوید که توانسته با استفاده از هوش مصنوعی صنعت دوبله را متحول کرده و صداها ی خاطره انگیزی همچون صدای مرحوم دوستدار را جاودانه کند ….

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها