دانلود دوبله فارسی فیلم Silver Saddle 1978
Sella d'argento
98 دقیقه
●
1978
1080p Bluray
16
پسندیدم
1
نپسندیدم
0
100% رضایت بر اساس (1) رای کاربران
خلاصه داستان
پسر جوانی شاهد کشته شدن پدرش می شود، حال او بزرگ شده و به دنبال انتقام پدرش می باشد.
<span style="color: #000000;">نام پارسی فیلم</span> : <strong><span style="color: #0000ff;">زین نقره ای</span></strong>
کارگردان:
Lucio Fulci
دوبله فارسی
1-لوسیو فولچی، قبل از شروع بخشی از حرفه خود که بیشتر به خاطر آن به یادگار مانده است، پنجمین و آخرین وسترن ایتالیایی خود را کارگردانی کرد. با استفاده از حضور نمادین جولیانو جما ، فولچی چند تا ازمجموعه اکشن های پرانرژی را ساخته است .اگرچه یکی از بهترین فیلمهای جولیانو جما نیست، اما کیلومترها بهتر از چند صد فیلم مشابه قبل از آن است.
زین نقره ای برای چند چیز قابل توجه است. درسال 1978، ژانر اسپاگتی ازبین رفته بود و اکثراً فیلم را به عنوان بزرگترین وسترن اسپاگتی می شناسند. ستاره اش جولیانو جما یکی از غول های این ژانر اولین فیلمش در سال 1965، تپانچه برای رینگو بود. گرچه او بیست سال دیگرهم به بازیگری ادامه داد، اما این آخرین وسترنش بود.
این فیلم به کارگردانی لوسیو فولچی، دارای یک آهنگ با مضمونی شیک بود به جز خشونت شدید (همیشه صدای شلیک تپانچه در اسپاگتی را دوست داشتم). چند دکور پراکنده و زیادی رنگ سبز به جای صحنههای بیابانی در بسیاری از فیلمهای اولیه . وسترن بدی نیست.
2-فیلم کئوما 1976 با سبک گوتیک عالی انزو جی کاستلاری، چرخه پایانی ژانر وسترن اسپاگتی بود که در میان طرفداران به عنوان “وسترن گرگ و میش” شناخته می شود. این فیلم ها عمدتاً با یک پالت بصری غمانگیز، خاکستری، تسخیر شده و لحنی ضعیف و البته شیک مشخص میشوند، اما زین نقره ای به دلیل خلق و خوی خونگرم و شاداب که ظاهراً در تضاد با خشونت وحشیانهاش است، برجسته میشود. جولیانو جما تهیه کننده و ستاره می خواست یک وسترن خانوادگی با فضایی آرام بسازد. کارگردان لوسیو فولچی میخواست با خشونت وحشیانه تماشاگر را فشار دهد. نتیجه، درست حدس زدید، یک غوغای خانوادگی دوستانه بود که با خشونت همراه بود. حقیقتاً این ترکیب به ظاهر ناسازگار آنقدرها هم که تصور می شود دلهره آور نیست. بخشی از آن به طرح خوب و قانعکننده آدریانو بولزونی برمیگردد که به روی خون این فرصت را میدهد تا با نجات برادرزاده کوچک دشمنش، کودک آلوده به خون درون خود را نجات دهد.
Sven Valsecchi، یک بلوند با لباس لرد کوچک به اندازه بچه ای که نقش روی جوان را بازی می کند، بازیگر کودک قوی نیست. با این حال شیرینی گونه سیبی و رفتار بی عیب و نقصش به همان اندازه همراهان گاوچران بی میلش را برای بیننده جذاب است. فولچی که فولچی است، نمی تواند در برابر بستن و شلاق زدن توماس توسط راهزن مکزیکی مقاومت کند، هر قدر هم که ناخوشایند به نظر برسد، این صحنه در هیچ کجا به اندازه شکنجه های اعمال شده بر زنان در فیلم های ترسناک او جذاب نیست. در واقع این خشونت، اگرچه خونین است، اما در مقایسه با کارهای گذشته و آینده فولچی، به طرز وحشتناکی زیاد نیست، او عناصر ناخوشایندتر را از طریق گفتگوها منتقل می کند (گارینشا با علاقه تجاوز به یک راهبه را به یاد می آورد) یا به عواقب آن (قتل عام کامل راهبان یک صومعه) بر خلاف دیگر نویسندگان ترسناک ایتالیایی با ژانرهای دیگر ، فولچی با فیلم های وسترنش بسیار خوب عمل کرد و در اوایل دوران حرفه ای خود، فیلم زمان زیاد کشتار (1966) را ارائه کرد. سکانسهای اکشن در زین نقره ای یکی از بهترینهای این ژانر هستند و استعداد فولچی را با به نمایش میگذارند (تیراندازی در سالن که شایسته جان وو است، نبردی در کلیسای ویرانشده که در آن روی برای دیدن راهزنها مواد منفجره میسازد).
(دو نقد در باره فیلم)
با سلام مجدد برخی ازدوبلورهای آثاری بابازی جولیانوجما ستاره زین نقره ای رادر ذیل ذکر می کنم:
۱- استاد ایرج ناظریان :انتقام رینگو – تپانچه ای برای رینگو – ارزش قدرت(دوبله دوم) – صحرای تاتارها – دوبله اول کالیفرنیا
۲- استاد چنگیزجلیلوند : بن و چارلی – هفتیرکش آریزونا- تکخال وژوکر
۳- منوچهرزمانی: تایتان ها – روزهای خشم – ارزش قدرت (دوبله اول)
۴- منوچهروالی زاده : چارلستون – بزرگترین جنگ
۵- سعیدمظفری : مردی که به زانو درآمد
۶- استاد حسین عرفانی در دوبله دوم بزرگترین جنگ
(تقریبا همگی این آثار دوبله درارشیو بزرگ مشهدفیلم عزیز وجود دارد)
تقدیم به همه دوستداران جولیانو جما/مونتگمری وود و دوبله اثارکلاسیک قربان همگی شما علیرصابختیار.
درود به استاد بختیاری شرمنده کردید عزیز
ممنون و تشکر خواهش میکنم فقط با ذکر منبع بنویسید
استاد عزیز…،، برای اینکه دیگر دوستان به درک حقیقت آشنا شوند
و اعتراضی نشود … و جای شک و تردید نباشد برای اعضا سایت
مشهد فیلم ….درود ،سعید فارسی قربان شمااستاد
سلام با تشکراز به روز رسانی این وسترن زیبا با کارگردانی لوچو فولچی (کارگردان موردتایید و علاقه استاد تارانتینو) که بازی یکی ازچهره های شاخص وسترن اسپاگتی مونتگمری وود یا همان جولیانوجما رانیز درخوددارد دوبله این وسترن زیبا با مدیریت دوبلاژ مرحوم ایرج دوستدار و با ترجمه عالی محمد فرح اندوز استادزبان ایتالیایی که وسترنهای اسپاگتی مهمی را برای دوبله ترجمه نمود در استودیو دماوند دوبله شد سفارش دهنده ودرواقع تهیه کننده دوبله این اثر برادران اخوان بودند.لیست دوبلورها به ترتیب اول نام نقش دوم نام هنرپیشه وسوم نام دوبلوردر ذیل درج می شود:
(هنرمندان دراثارشان زنده اند پس زنده یاد یا مرحوم را درج نمی کنم چون این عزیزان دراثارشان ودرقلب ما جاویدند)
روی – جولیانو جما- استاد ایرج ناظریان
برت – اتوره مانی – استاداحمد رسول زاده
افعی – جفری لوئیس- استاد حسین عرفانی
مارگارت – سینتیا مون ریاله – زهره شکوفنده
ترنر – جیانی دی لوئیجی- شهاب عسکری
شیبا – لسینیا لنتینی- فاطمه فرخنده مال
کلانتر – فیلیپه هرسنت – تورج نصر
پدرروحانی- الدو دی بیاجی – جوادپزشکیان
گارینچا- الدو سامبرل- تورج مهرزادیان
تام – مارچلو دی لئو- مندوب هاشمی
لازم به ذکراست که این مطلب برای اولین بار درمشهدفیلم درج شده است تقدیم به استاد وکارشناس واقعی سینما کلاسیک سعیدخان فارسی و ادمین مهربان و پرتلاش مشهدفیلم وتمامی کاربران عاشق وسترن کلاسیک خاک پای همگی شما علیرضا بختیار
سلام میکنم به استاد سینما کلاسیک
آقای بختیاری عزیزم و ممنون که دقیقن با ذکر منبع فرمودید …
بله استودیو دماوند طهران ،،،، براستی چه فیلمهای نابی در این استودیو دوبله میشد …
و چقدر دقیق نام دوبلورها را نوشتید ممنون استاد
دست بوس شما هستم علیرضا جان ….
هورا ، هورا ، هورا ، هورا ،،،، احسنت به استاد بختیاری
لذت بردم عزیز…………… باز هم در صورت امکان بنویسید….
سلام مشهد فیلم عزیز وسترن اسباگتی زین نقره ای از خوب های این ژانر با بازی جولیانو جما است.سرجو لیونه با ساخت سه گانه دلار توانست روح تازه ای در کالبد بی روح این ژانر ایجاد کند.به وسترن هایی که در ابتالیا و کشورهای اروبایی ساخته میشود وسترن اسباگتی گفته میشود.و چون غذای اصلی مردم ایتالیا اسباگتی است و فیلم وسترن نیز طرفدار دارد به همین جهت به ان وسترن اسباگتی گفته میشود.از وسترن سازان دیگر ایتالیا میتوان به دوچو تساری -سرجو کوربوچی=فردینالدو بالدی–میکله لوبو–تونینو والری–انزو باربونی–انزو ج کاستلاری–و …اشاره کرد. بازیگر فیلم جولیانو جما با ایفای نقش رینگو در فیلم های وسترن اسباگتی و با نام مونتگامری وود به شهرت رسید.او جایزه بهترین بازیگر سال را برای صحرای تاتارهاو جایزه بهترین بازیگر جشنواره مونرال را برای کورلیونه به دست اورده است.
سلام لطفا فیلم ماهی کشنده کیفیت بلوری راقراردهید
سلام پویان آقا
پوستر فیلم شیپور زن جوان ، کرک داگلاس محصول ۱۹۵۰
را اگر در آرشیو دارید ممنون اکران بزارید … احتمالن نامش
در اکران سینما این نیست … سعید ممنون،،،
با سلام آقای فارسی فیلم شیپور زن جوان محصول 1950 در ایران بنام (نوای ترومپت) به نمایش در آمده است البته به نقل از آقای بهروز دانشفر که مولف چند جلد
کتاب فرهنگ جهانی فیلم میباشد متاسفانه تبلیغ این فیلم زیبای مایکل کورتیز را پیدا نکردم در صورت یافتن حتما ارسال خواهم کرد .چهار تا تبلیغ زیر خاکی در پایین
برای شما و دوستان ارسال کردم .
https://s6.uupload.ir/files/جسم_و_روح_1340_a9ni.jpg
https://s6.uupload.ir/files/شهر_شیاطین_1340_w8u1.jpg
https://s6.uupload.ir/files/دوازده_ساعت_وحشت_1340_ymb3.jpg
https://s6.uupload.ir/files/عروسهای_دراکولا_1341_kwzs.jpg
سلام عزیزم پویان جانم ممنون ،،،شرمنده کردید …تشکر پویان آقا