دانلود دوبله فارسی فیلم Fantastic Voyage 1966
Fantastic Voyage
100 دقیقه
●
1966
1080p Bluray
73
12
73
12
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
"جان بنز" دانشمندی که راز کوچک کردن سربازان برای مدتی نامعینی را می داند،توسط "گرنت" مامور سی آی ای از زندان فراری داده می شود.در بین راه موتورسیکلت آنها مورد هجوم قرار می گیرد."بنز" به سر خود ضربه زده تا یک لخته خون در مغزش به وجود آورد."گرنت" ماموریت می یابد به همراه گروهی وارد بدن او شده و لخته را از بین ببرند...
کارگردان:
Richard Fleischer
دوبله فارسی
با سلام
صدای دوبله اول و دوم را که بطور مجزا برای دانلود گذاشتین خرابه و دانلود نمیشه !! لطفا پیگیری و جایگزین کنید . با تشکر
\ \ ریچارد فلایشر در یک نگاه \ \ \ \ \\ \ \\ \ \\ \ \\ \ \\ \ \\ \ \\ \ \\ \ \\ \ \\ \ \\
ریچارد فلایشر در کارنامه کاریش در هالیوود که بیش از چهل سال به طول انجامید و بیش از پنجاه فیلم در ژانرهای مختلف تولید کرد، واقعا هرگز موفق نشد امضای قابل تشخیصی را بر آثارش تحمیل کند. او کارگردانی سرسخت و بسیار حرفه ای بود که تعداد انگشت شماری هم فیلم برجسته ساخت. یک زندگینامه سرگرم کننده هم نوشت با نام فقط به من بگو کی گریه کنم در سال 1993 .
ریچارد فلایشر کارگردان (1916-2006) متولد 8 دسامبر1916، بروکلین، شهر نیویورک، کشور آمریکا بود. سازنده ژانرهای اصلی: درام، جنایی، هیجان انگیز، اکشن، درام جنایی، ماجراجویی، هیجان انگیز روانشناختی، مستند، علمی تخیلی، جنایی هیجان انگیز، ماجراجویی خانوادگی، پلیسی.
همکاران اصلیش: آلبرت اس. داگوستینو (طراح تولید)، لایل ویلر (طراح تولید)، ارل فلتون (فیلمنامهنویس)، ریچارد اچ. کلاین (فیلمبردار)، المو ویلیامز (تدوینگر)، ساموئل ای. بیتلی (تدوینگر)، جک مارتین اسمیت (طراح تولید)، داگلاس فاولی (بازیگر شخصیت- بازیگردان)، هرمان شلوم (تهیه کننده)، رابرت دی گراس (فیلمبردار)، لیونل نیومن (آهنگساز)، لی هارلین (آهنگساز).
در موردکارش، اگرچه کیفیت فیلم هایش متفاوت است، اما تا حد زیادی همیشه دست کم گرفته شده است، شاید به این دلیل که او مجبور بود زیر نظر تهیه کنندگان زیادی مانند استنلی کرامر، والت دیزنی و داریل اف زانوک کار کند.مهارت او درفیلم وایکینگ ها و حتی در بیست هزار فرسنگ زیر دریا، علیرغم بودجه زیاد این دوفیلم، مشهود است. اما بودجه هنگفت باراباس و جدیتش در ساختش او را بسیار تحت تأثیر قرار داد. آثار این فیلمساز از وحشتناک تا عالی متغیر است. گاهی اوقات او می توانست استاد ژانر اکشن باشد (مندینگو 1975 -Mandingo ، شماره ۱۰ محله ریلینگتون 1971)، با این حال او درضمن می توانست متکبرانه و پرمدعا باشد (آخرین اجرا، 1971 ؛ دان مرده است1973 سرقت ماشین زرهی 1950) او همچنین می توانست کارگردان کهنه کار با مهارتی ساخت اکشن و تعلیق؛ باشد مثل فیلم حاشیه باریک (1952) .او توسط بسیاری از منتقدان به عنوان یکی از بهترین فیلمسازان نوآر تا به حال شناخته می شود. کارگردانی سریع و کارآمد که اغلب داستان های جنایی واقعی مانند دختری در تاب مخملی قرمز 1955 و فیلم های اجبار (1959)، خفه کننده بوستون (1968) و ، شماره ۱۰ محله ریلینگتون 1971 را ساخته است. در حالی که ریچارد فلایشر کارگردان معروفی درهالیوود نبود، موفقیت های بزرگی مانند بیست هزار فرسنگ زیر دریا، وایکینگ ها، اجبار و سفر شگفت انگیز را بدست آورد. او زمانی یک سری از فیلم های هیجان انگیز و نوآر عالی رده “B” را ساخت، که بهترین آنها فیلم جنایی حاشیه باریک 1952بود. با این حال، بسیاری از فیلم های بعدی فلیشر ناامید کننده بودند. باچنین شروع چشمگیری – که شامل فیلم تلخ مندینگوی (1975)، سارا شگفت انگیز (1976) -روایتی تلخ از زندگی سارا برنهارت (گلندا جکسون)، و بازسازی اشتباه فیلم خواننده جاز (1980) با بازی نیل دایموند و لارنس اولیویه این کارگردان پرکار هالیوود، پسر مکس فلایشر، پیشگام انیمیشن، در دانشگاه
مدرسه درام ییل تحصیل کرد و در سال 1942 به فیلم خبری RKO-Pathé نیویورک پیوست، جایی که برای سریال این یک آمریکایی است نویسندگی و کارگردانی کرد و فلاش بک های فلیکر را می نوشت و تهیه میکرد. موفقیتش از آنجا شروع شد . بعدبه او فرصتی داده شد تا به استودیوی « » RKO در هالیوود نقل مکان کند، جایی که او استعداد خودش را در یک سری برنامه نویسی پرتعلیق درجه B مانند بادیگارد (1948) ثابت کرد.”منتقدان فلایشر را به عنوان کاندیدای جایزه والش در رده ماجراجویی معرفی کرده اند. از فیلم “حاشیه باریک”، حرفه فلایشر پراکنده شد ، افسوس که بازدهی او به میزان کمتر از 50 درصد رسید. حتی اگر کارگردانی را با شک و تردید انجام می داد. شنبه خشونتآمیز، دختری روی تاب مخملی قرمز، مندینگو ، وایکینگها 1958و این هزاران تپهماهور1959.
این نظریه که یک کارگردان را باید به جای فیلمهای قابل تحملش با مجموعه فیلمهایش قضاوت کرد، اثباتش بر دوش قهرمانان فلیشر است. شکاف در آینه1988 به تنهایی برای رد صلاحیت بیشتر کارگردانان از توجه جدی به آنها کافی است. “ریچارد فلایشر یکی از ثابت قدم ترین، قابل اعتمادترین و پرکارترین کارگردانهایی است که در دهه 40 شروع به کار کردند، ریچارد فلایشر خروجی ثابتی از کارهایش را حفظ می کرد و در همین چند سال فعالیتش بیش از چهل فیلم را کارگردانی کرد . او هر نوع فیلمی را ساخت اما متخصص افراطی تریلرهای صمیمیانه وازطرف دیگر فیلم های پرهزینه همراه با دکور ولباسهای زیاد و اکشن در مقیاس بزرگش بود. اوکارگردان آمریکایی توانایی بود که بهترین آثارش در ترسیم مضامین جنایی به شکل غیرمعمول، به ویژه در فیلم های شنبه خشونت آمیز (1955)، اجبار (1958) و جانی بوستون (1968) است .
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
لطفا فیلم های
ورای یک شک معقول
Beyond a Reasonable Doubt (1956)
و
هفت روز در ماه می
Seven Days in May (1964)
به روز رسانی شود.
متن دارای اسپویل داستان فیلم
———————————————
نقداول :
یک فیلم علمی تخیلی کلاسیک با مقدمه ای جالب و داستانی منحصر به فرد. متأسفانه جلوههای ویژهای که در آن زمان بسیار عالی بودند، چندان دوامی نداشتند، اما انتقاد از این موضوع برای یک فیلم ساخت 1966 ناعادلانه است. داستان فیلم در دوران جنگ سرد اتفاق می افتد. دانشمند شوروی دکتربنس راهی برای کوچک کردن اجسام تا ابعاد میکروسکوپی پیدا کرده است که یک فناوری فوقالعاده مفید و در ضمن خطرناک است. با این حال دکتربنس می خواهد به آمریکا بگریزد. اما در این راه مجروح می شود. او در حالت اغما به سر می برد زیرا لخته خونی در مغزش قرارگرفته است. او در موقعیتی است که جراحی او بدون ازدست دادن جانش عملا غیرممکن است. بنابراین طرحی ابداع میشود تا با استفاده از فنآوری انقباض ، یک زیردریایی را با تیمی از متخصصان در بدن او قرار بگیرد تا لخته ها را از بین ببرد، اما محدودیت زمانی وجود دارد و همچنین گفته میشود که شوروی میخواهد جلوی این کار را بگیرد. این فیلم با ایده، داستان و شخصیت هایش مرا چنان مجذب کردکه از ابتدا تا انتهایش سرگرم شدم و از آن تعریف کردم. چیدمان منحصر به فرد، موقعیت های جالب و رقابت با زمان به خوبی کار می کند. انصافاً یک اشتباه بزرگ (منطقی) در پایان فیلم وجود دارد. من نمی خواهم فیلم را خراب کنم، اما به آنچه که دوباره برملا نمی شود فکر کنید. جلوههای ویژه برای زمان خودش واقعاً خوب است و همانطور که در زمان جوانی فیلم را دیده بودم خیلی فرق نکرده است ولی برای این روزگار قدیمی است. اما همانطور که گفتم نمی توان از آن برعلیه فیلم استفاده کرد. همچنین اگر از نظر علم تشریحی(کالبد شکافی) درست باشد، متخصص نیستم، اما شاید این نکته اعتباری برای یک فیلم سرگرم کننده نباشد . بازیگران عالی هستند من کل بازیگران را با کارگردانی ریچارد فلایشر، نویسندگان هنری کلینر / دیوید دانکن و بازیگرانی چون اسیتفن بوید، ادموند اوبراین، راکوئل ولش تحسین می کنم. با اینکه فیلم درزمان اکرانش در فروش موفق نبود، الهام بخش بسیاری از فیلم ها / سریالهای دیگر برای انجام کارهای مشابه شد. این تئوری کوچک شدن باید در زندگی واقعی نیز امکان پذیر باشد، 99/9 درصد فضای اتم خالی است، اما شرط می بندم که فیلم چند قانون فیزیکی را نقض می کند، من غیر فیزیکدان این را می دانم.با این حال فیلم ایده ای سرگرم کننده دارد. به طور کلی، من فیلم را به عنوان یک اثرکلاسیک فراموش شده که باید در زمان خودش دیده می شد می بینم. میراث فیلم این بود که به رسانه های زیاد دیگری الهام بخشید.
—————————————————————————————————————————–
نقد دوم:
«سفر معجزه آسا» یک فیلم فانتزی علمی-تخیلی محض درباره گروهی از افراد ماجراجو است شامل یک دکتر ویک زن تکنسین، با بازی راکوئل ولش که با ابزار علمی جدیدی تا ابعاد میکروسکوپی کوچک شده اند،از طریق جریان خون به یک دانشمند زخمی تزریق می شوند تا یک کار داخلی برای حذف لخته خونی تهدید کننده مغز بسیار آگاه او انجام دهند ، این مسافران از طریق سیستم شریانی، خود را در جایی مانند غاری ماموت مانند میبینند، که پر از مایع شفافی که در آن بادکنکهای رنگارنگ شناور است. بدن از نظر میکروبی به نظر می رسد مشکل ایجاد می کند. سفر از نقطه تزریق شده تا ناحیه آسیب دیده مغز ایمنی خوبی ندارد. یک اختلال شدید فیستولی در ناحیه گلو، کپسول کوچک را به داخل ورید منحرف میکند در کشتی با خلبانی، ویلیام ردفیلد، کنترلها، و افسران ، آرتور اوکانل و ادموند اوبراین هم که در اتاق عمل راهنمایی میکنند، کپسول با ظرافت از درون حفره های خطرناک قلب هدایت میشود تا اینکه متوقف می شود. (دربیرون اتاق عمل) یک دقیقه وقت برای عبور آن وسیله نقلیه طول می کشد.اما این همه ماجرا نیست. مشکل خطرناکی در ناحیه ریه بوجود می آید مخازن فشار هوا نشت کرده اند. استفن بوید باید کپسول را ترک کند و با شلنگ هوا، مخزن خالی را دوباره از انبوه بخارهایی که در این حفره قدرتمند بادی فوران می کند، پر کند.در شریان های بینی، مسافران وحشت زده مجبور می شوند از کپسول خودشان خارج شوند تا مواد مخاطی سنگین را از دریچه های ورودی هسته جدا کنند. در محفظه گوش، کریستال های پنبه آب نباتی مانند ،روی کت و شلوار پوستی خانم راکوئل ولش شکل می گیرد و هموطنانش برای نجات او باید کاری انجام دهند. بوید، آرتور کندی و دوشیزه ولش – از کپسول خارج می شوند و لختههای خون را با یک پرتو لیزری موثر پاک میکنند و خرابکار شیطانی، دونالد پلیزنس ، سعی میکند آنها را پایین بیاورد. درست در آن زمان یک جسد سفید، یک بهمن بزرگ پنبه، ظاهر می شود تا عملیات را هدایت کند چه مشکل بزرگی! فیلمنامه هری کلینر و کارگردانی ریچارد فلایشر با هم ترکیب می شوند تا فیلم را برای ما سرگرم کننده و هیجان انگیز کنند، دکورهای داخلی دارای کیفیتی حبابی و خارق العاده است که حتی در اطراف دیزنی لند هم آنرا پیدا نخواهیدکرد.
———————————————————————————————————————————–
نقد سوم :
“ما نمی توانیم از چیزی مطمئن باشیم.” بدیهی است که فیلم آینده نگر است، اما نه آنقدر زیاد که انگار داستانش در یک دنیای بیگانه اتفاق می افتد. درعوض، با داشتن آزمایشگاه فوق سری و زیرزمینی، که به طرز جالبی درست در کنار زیردریایی طراحی شده است، عناصر علمی تخیلی مناسب و هیجان انگیز بوجود می آیند. این یک فرض بسیار نوآورانه است، و در اجزایش بطورظالمانه باعجله عمل نمی کند. اصطلاحات علمی، پنلهای رایانهای چشمکزن، رویههای جامع، و ساخت یکنواخت کوچکسازی به مخاطبان برای پذیرش عجیبو غریب بودن آن و همچنین ایجاد تعلیق کمک میکند. با خلاقیت مستمر در فیلم همه چیز فوراً اشتباه میشود و خدمه را مجبور میکند تا با قلبی متلاطم تفکر کنند. بازیگران قانع کننده هستند، حتی اگر در مراحل اولیه سفر خود به اندازه کافی نشاطی نشان نمی دهند. تقریباً 40 دقیقه طول می کشد تا رگ (به نام پروتئوس) وارد جریان خون شود، اما ارزش صبر کردنش را دارد. بینندگان با انبوهی از مناظر چشمگیر، عکس العملی مانند آنچه در که در فضاهای کیهانی «پیشتازان فضا» یافت میشدند، دارند. طرح فیلم هوشمندانه و اصیل است، در حالی که تصاویر (به ویژه طراحی های صحنه اش) استثنایی است (دریافت اسکار بهترین جلوه های ویژه بصری). از یک دستگاه ردیاب گرفته تا ضربان قلب، اتصال کوتاه، خرابکاری، بحران در ریه ها و شکست در گوش داخلی، سفر شگفت انگیز یک ماجراجویی بی وقفه با ابعاد قابل توجه است .
سپاس از فیروز پیروز عزیز استاد بزرگ ، بابت توضیحات کامل و صرف وقت بسیار برای شناسایی دوبلورها، پیروز و پاینده باشید.
سلام برشما دوست بامعرفت و مهربان والا استاد نیستم یک چیزهایی در طول زمان یاد گرفتم سعی می کنم با شماها به اشتراک بگذرم . جدا هنوز در حال یادگیری هستم و مشتاق اطلاعات و معلومات جدید. ممنون از لطف شما امیدوارم مفید بوده باشم.موفق و سلامت باشبد . در ضمن مدتی هست خبری از برخی دوستان نیست مثل اقایان سعید و بهروز . امیدوارم حالشان خوب باشد. بار اخر که نوشتند متاسفانه خیلی قرمز خوردند نمی خواهم دعوت کنم دوباره بنویسند تا دوباره این اتفاق بیفتد . خودم هم که خورده و میخورم. خودم هم همیشه نمی نویسم.اگر دوست داشتند دوباره بنویسند و یک خبری از خودشان لطفا بدهند.جایشان خالی هست
سلام به دوست عزیزم و مهربان آقا alb جانم فدایت عزیزم انشاالله حالت خوب باشد کامنت شما راخواندم و براتون علامت سبز زدم ، ممنون که پیگیره حال من و دوستان دیگر هستید
این از نشانه با مرامی و با معرفتی شماست ای جوان مهربان .دوست شما سعید
سلام اختیار دارید سلامت باشید ممنون از لطف شما دوست گرامی و باصفا
https://s2.uupload.ir/files/سفر_معجزه_آسا_qf2m.jpg
با سلام خدمت دوستان عزیز ….. عکس تبلیغاتی اکران فیلم ((سفر معجزه آسا))
دوستان سلام من دوروز قبل در بخش نظرات فیلم The Black Rose 1950 چند دوبلور کمتر شناخته شده را معرفی کردم به همراه توضیحاتی که به شناسایی انها کمک کند به همراه لیست دوبلورهای فیلمی که قبلا جایی ثبت نشده. گفتم چون دیرتر در سایت قرار گرفت شاید برخی کاربران علاقه مند انرا ندیده اند و نخوانده باشند که دراین صورت به ان مراجعه کنند امیدوارم برایشان مفید باشد.ممنونم.
البته منبع خاص و به دردبخوری در کتاب یا اینترنت نیست مگر اطلاعات جزئی یا اشتباه بدون اسم بردن از فیلمها یا نمونه صدا که همان هم برای برخی اسامی اصلا وجودندارد. سعی کردم با اطلاعات و تجربه خودم طوری معرفی کنم که کاربردی باشد جهت تشخیص در فیلمها.
درادامه و پیرو همان مورد ، این چند نفر:
۱–مرحوم محمدرضا زندی که به همراه منوچهر زمانی به ایتالیا برای دوبله اعزام شد و بعدها هم گوینده بسیاری از نقشهای کوتاه اغلب کمدی یا پیرمرد بود حتی خاطرم هست مدتی پیش از مرگش در سریالی در شبکه یک بازی کرد ازجمله در چند فیلم با صداسازی خاصی جای فرانکو حرف زد قبل از مرحوم افضلی درحالیکه چیچو کماکان با صدای فتح الله منوچهری یافرودفولادوند بود.یادم هست یکبار خیلی سال پیش باهمین صدا جای لورل حرف زده بود در فیلم دوبله ای قدیمی که مجموعه ای از فیلمهای کوتاه صامت لورل و هاردی بود و به شکل جالبی با دوبله ناطق شده بود که درآن مرحوم نوری به عنوان صدای راوی و مرحوم مقبلی با صدای لوئی دو فونس ابتکاری خودش جای هاردی حرف زده بودند و همان یکبار ازشبکه سه پخش شد.
۲–حسین کمانی که قبلا چندین بار در لیستها ازاو نام برده ام به همراه برادرش یوسف برادران ناتنی استاد ناصر نظامی هستند که صدایش هم بی شباهت به صدای ناصرخان نبود و معرف ایشان به دوبله در استودیو پاسارگاد و پورنگ بهارلو بود و مدتی پس از ورود اقای نظامی به دوبله کارمند دولت شد واز دوبله کنار رفت ولی صدایش در فیلمهای زیادی در دهه چهل شنیده می شود از جمله سارق سیاه پوست فیلم سمسار ساخته سیدنی لومت.
۳–مرحوم هوشنگ کاظمی برادر بزرگ مرحومه ژاله که دوبلور نقشهای فرعی و مدیر دوبلاژ فعالی در دهه چهل بود با صدایی خاص ویژه نقشهای منفی و خشن مثلا صدایش به جای معلم مدرسه گلادیاتوری در فیلم اسپارتاکوس ماندگار هست.
۴–استادهوشنگ لطیف پور که البته پیشکسوت سرپرستی دوبلاژ بویژه در دوبله های تلویزیون ملی بود ولی صدایش شاید کمتر شناخته شده باشد چون کمتر خودش صحبت می کرد( بخصوص که دیده ام در بعضی لیستها حتی اسم شخص دیگری را به جای ایشان ذکر کرده اند و این صدا را نمی شناسند!) از کارهای شاخص ایشان صدای راوی در سریال دائی جان ناپلئون و گویندگی در مستندهای قدیمی و معروف راز بقا هست و کارتون باغ گربه خپل و ویدئویی هم هست از اجرای ایشان در مستند مشاهیر ادب در تلویزیون ملی.
۵–فریدون نصرتی که در کنار جواد پزشکیان و منوچهر اسماعیلی از توانایی زیادی در تغییر صدا و تیپ سازی های متفاوت و کمیک برخوردار بود. توجه کنید به صدای غاز مست در کارتون گربه های اشرافی و صدای لاشخور در کارتون رازجنگل که همین صدای لاتی جذاب را به جای یک لمپن شکارچی موش در فیلم سگهای پوشالی بکار برد یا در فیلم پارتی پیتر سلرز در دو نقش مهمان کابوی و آرایشگر اواخواهر حرف زد و به جای هاردی در فیلمی که مرحوم مقبلی هم با صدایی متفاوت به جای لورل صحبت کرد . ازاو متاسفانه اطلاع خاصی در دست نیست.
و دوبلورهای دوبله اول و دوم این فیلم که دیدم قبلا جایی ذکر نشده نوشتم خدمت شما:
دوبله اول
*************************************************************************************
سعید مظفری••••••••••••••••••••••••••استفن بوید(گرانت)
فتح الله منوچهری(فرود فولادوند)•••آرتور کندی(دکتر دووال) و گوینده متن اول فیلم
پرویز بهادر•••••••••••••••••••••••••••••دانلد پلیزنس(دکتر مایکلز)و دکتر سایر و دانشمند مرکز کنترل
ناصر ممدوح•••••••••••••••••••••••••••ادموند اوبراین (ژنرال کارتر)
عزت الله مقبلی••••••••••••••••••••••••آرتور اوکانل (سرهنگ دونالد رید)
شهلا ناظریان••••••••••••••••••••••••••راکل ولش (کورا)
خسرو خسروشاهی••••••••••••••••••••ویلیام ردفیلد (سروان بیل اونز)
عباس سلطانی•••••••••••••••••••••••••کن اسکات (مامور مخفی امنیتی) و افسر معاون سرهنگ
صادق ماهرو•••••••••••••••••••••••••••دانشمند سیاه پوست مرکز کنترل
ناصر خاوری••••••••••••••••••••••••••••متصدی بیسیم
و
دوبله دوم
******************************************************************************
ایرج ناظریان•••••••••استفن بوید(گرانت)
اکبر منانی•••••••••••••آرتور کندی(دکتر دووال)و دانشمند مرکز کنترل و متصدی بیسیم
هوشنگ قطعه ای••••دانلد پلیزنس(دکتر مایکلز)
خسرو شایگان••••••••ادموند اوبراین (ژنرال کارتر)
پرویز ربیعی•••••••••••آرتور اوکانل (سرهنگ دونالد رید)
زهره شکوفنده••••••••راکل ولش (کورا)
بهرام زند••••••••••••••ویلیام ردفیلد (سروان بیل اونز) و افسر معاون سرهنگ
محمد بهره مندی•••••کن اسکات(مامور مخفی امنیتی) و دانشمند سیاه پوست مرکز کنترل
ناصر خاوری•••••••••••دکتر سایر
درود به شما.
درود ممنونم