دانلود دوبله فارسی فیلم Marathon Man 1976
Marathon Man
125 دقیقه
●
1976
1080p Bluray
64
16
64
16
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
در نیویورک، دو پیرمرد - یک یهودی و یک آلمانی - در یک سانحه ی رانندگی کشته می شوند. برادر پیرمرد آلمانی، به نام «سل» (اولیویر) که از جنایتکاران زمان جنگ نازی هاست و صندوقچه ای از الماس (که از اردوگاه های مرگ جمع کرده) پیش برادرش به امانت داشته، به دنبال الماس ها می آید و خیلی زود با مأموری امریکایی به نام «داک لوی» (شایدر) درگیر می شود...
کشور:
ایالات متحده آمریکاکارگردان:
John Schlesinger
دوبله فارسی
سلام با عرض معذرت برخی کلمات که از زبان انگلیسی وارد زبان فارسی شده اند و معادل مناسبی ندارند پس ترجیحا از همان شکل تلفظ انگلیسی استفاده می شود مانند کلمه فیلم و یا سینما ویا کلمه فوتبالیست و خود کلمه فوتبال در اصل ترجمه اسم چه عام و چه خاص اشتباه می باشد استفاده ازکلمه دونده ماراتون نامانوس است و به عنوان اسم عام بهتر است که ترجمه نشود وازهمان ماراتون من استفاده شود نام این فیلم در بازار ویدیو بعدازانقلاب قطعا ماراتون من بوده است و ترجمه مردماراتون جسارتا به کل اشتباه است چون در فیلم به یک دونده استقامت و یا ماراتون من اشاره شده است. شرمنده و این تذکر را حمل بر گستاخی نکنید بنده کوچک همه کاربران و دست اندرکارن بزرگوارسایت مشهد هستم و از ادمین محترم هم سپاسگزارم ودوست دارم کار عالی مشهد فیلم ازایرادجزیی هم خالی باشد.قربانتان علیرضا
البته
“دونده”
هم خوبه ؛ مختصر و با مسمی…
سعیدخان درست میگه
این اسم چیه که گذاشتید روی این فیلم
مرد ماراتن!
مگه به Birdman (=پرنده باز) میگن مردپرنده
یا به Policeman (=مامور-پلیس) میگن مردپلیس ؛
که به marathonman میگید مردماراتن!
به نظر من
بهترین نام برای این فیلم
“ماراتن من”
یا
“دونده ماراتن” است.
حمید اقا Aسلام و آقای بختیاری سلام من در طهران در میدان نرسیده به مولوی ۱۰ سال ویدیو کلوب درجه یک داشتم خدا شاهده میدان سید اسماییل و درست گویم …. من با اقای جورقانیان و حتی اسیایی که در ان زمان با داوود بهشتی آرشیو دار و فروشنده فیلمهای ۳۵ و ۱۶ بودش با هم چای و بعد از ظهرها سیراب شیردان میخوردیم و من نمیدانستم که ایشان بعدها این دک عزیز معروف میشوند آقای جورقانیان و اقای اسیایی فیلم می اوردند و معامله با دوست من میکردند البته ۳۵ و من از اقای بهشتی امانت میگرفتم و یک هفته دیگر پس میدادم ۳۵ و ۱۶ البته من از نسل این اقایان هستم ، خدا رحمت کند مرحوم جورقانیان و داوود بهشتی را و فقط آسیایی زنده هستند ،،،بله عزیزان از کودکی توی سینما بودم و پا دویی میکردم و از نسل امروزی نیستم که اشتباه اطلاعات به دیگران بدهم،،،، رمانی که میگم ( ماراتن من ) بحرف من شک نکنید چون این فیلم و دیوانه از قفس پرید و تعداد زیادی اکران در سینما نشد و فقط روی نوار دوبله شدش ،،،،،این جانب سعید الان باید رئیس ارشاد میشدم وجدانن هر کسی جایی خودش نبست متاسفانه بوبین های فیلم ۳۵ در دستان من مثل تسبیه های کوچک در حال گردش بودند و براحتی روی زمین تمیز روی پارچه میریختم و سریع با دستانم جمع میکردم ،،، انقدر علاقه داشتم به سینما ،سعید ممنون از اقای بختیاری عزیز و حمید آقای A عزی که از من حمایت به حق کردید ،،،، چون اکران نداشته است در ایران باید حق داد به ادمین اقا که حرف منو وابر نکردند،،، ولی خیالت راحت ادمین خان نام فیلمت درست گفتم ،،،
با درود
به گفته استاد خسرو شاهی صداپیشگی به جای داستین هافمن در فیلم دونده ماراتن یکی از بهترین آثار ایشان می باشد، هر جا هستند تندرست و پیروز باشند.
یک فیلم فوق العاده ………
با حضور بزرگان دوبله ایران : زنده یاد ایرج ناظریان – خسرو خسروشاهی – منوچهر والی زاده
باز نوشته مرد مارتن …. آقا جونم ،،،، ماراتن من است نام فیلم الله اکبر ،،،،
آقا سعید، لیدر محترم یه جا نوشته بود، دونده ماراتن،
با سلام
ببخشید من در رابط با صدای فیلم مرد آرام کامنت گذاشتم ولی کسی جواب نداد باور کنید صدای دوبله اول خیلی بد است
بهروز سوئد
بهروز خان عزیز خودم لیدر مشهدم ،،،از این لحظه پیگیری میشود
ولی بهروز جان صداش وجدان همین است مال ۷۰ سال پیش است ،،، و دوبلورش فوت کردند،،، باید نقش قبر کنیم عزیزم ،،من بخدا بارها به آدمین آقا گفتم که برنامه ای است در سیستم ویندوز برای صاف کردن صداها ،،، ولی اول صدا را باید تکمیل کنی و بعدش از این برنامه عبور دهید تا صاف شود به دلخواه شما ود در صمن سه مدل صدای صاف اخراج میشود هر کدام به نظره خودشان عالی تر بودش سینک بزنند ،،،، برای صداهای که هوا دارد و نویز ،،، من ارگ دارم واز این برنامه استفاده میکنم ولی خواهر زاده م برام ریحته است و نصف کروه صدا را صاف میکند
آقا بهروز نه حقوقی دارم و نه در آمدی درسایت ولیدر مجانی هستم تازه اشتراک هم میدهم والا از من نباید آدمبن خان اشتراک بگیرد ،،،، ولی میگیرد دیگه چیکار کنم مجبورم ،سعید لیدر در پیتی مشهد فیلم ،،،،، بده در راه خدا،،، والا
یکی از شاهکارهای سینما وشاه بیت کارگردان جان شله زینگر و شاهکار بازیگری اساتید داستین هافمن و لارنس اولیویه و حتی نقش کوتاه روی شایدر. بینهایت سپاس از مشهد فیلم
دوستان ، دوستان محترم دوستان عزیزم زمانی که انقلاب اسلامی
شده بودش من کلوپ ویدویی داشتم این فیلم و فیلم بتاماکس اجاره میدادم ،،،، هفته به هفته خریدمیکردم فیلمهای جدید مثل نقل و نبات دوبله روی نوار میشدش و من مبخربدم از ویزیتورها
این فیلم را ۵ عدد خریدم ازش با لیور خوده شرکت یادم رفته نام شرکت را ویدیو مرکزی بودش یا ویدیو سیتی
( ماراتن من ) بودش و حتی در انوس ان که ساخته شده در همان شرکت نام ماراتن من را میگوید ،،،، ولی متاسفانه ادمین ها سایتها فقط بنام لاتین فیلم اهمیت میدهند ،،،، بله لاتین نوشته ( من )یعنی مرد …. ولی این فیلم بنام ماراتن من با عکس زیبا روی نوار و قاب ان و تایپ شده بفروش میرسید ،،،،دوستان چرا منی که کارنامه سینما هستم را حرفم را نابود میکنید من از کودکی در نام فبلمها خیلی اهمیت میدادم و فقط دلم برای این سایتها میسوزد که اشتباه در اختیار جوانان قرار میدهند ،،، والا ،، ولا… مثلان فیلم
معروف ،،،دیوانه از قفس پرید را ( پرواز بر فراز آشیانه فاخته ) هم میگویند و پوسترش این را نوشته بودش و غیره
ولی اگر من میتوانستم الان بخدا اون نام مرد ماراتن را پاکش میکردم ولی ممنون که ادمین آقا این کار را انجام دادند ….
والا امثال من دست کم از اقای عباس مطمئن زاده رئیس قرن ۲۱ نداریم و هم سن و هم دوره هستیم شاید ایشان قدری بزرگتر از من باشد و آرشیو دار
امنه؟
حمید آقا ،،امنه …. حمید آقا امنه امنه ،،،، چه دیالوگ توپی بودش
امنه ،،، میگه چی را امنه ،،،،
فقط یک سکانس کوچک از فیلم که مثبت 18 سال است زبان اصلی میشود
اونم خوب باید بشود دیگه چون ناجوره هاهاهاها،،،،، لیدر میگه بشه باید بشه
سلام … نه نه … فقط ( ماراتن من ) نام این فیلم است،،،،
یک شاهکار از ،،، جان شلزینگر ،،، براستی یک فیلم ناب است
بارها این فیلم زیبا را دیدم و لذت بردم ….
کلمه مرد لطفا حذب شود و کلمه من هم به آن اضافه شود
یک شاهکار ، یک نو آور ، یک فیلم حرف نداره و غیره
البته این فیلم زیبا در شرکتهای ویدئویی دوبله شده ،،،
بله ،،، جنایی ، درام ،، راز آلود ، اکشن ،،،،
در آنوس هم نام ماراتن من را میگوید ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
سلام آقا سعید.
آیا شما این فیلم را میشناسد؟ فیلمی قدیمی که در آن یک جوانی سراسیمه داخل میشود و به پدر روحانی میگوید که: << پدر! آنها مردند! زن و بچهام در یک تصادف کشته شدند. >> سپس فلش بک میشود به دورانی که این پسر و دختر گویا در یک یتیم خانه بودند و اینکه چگونه بزرگ شدند و چطور با هم ازدواج کردند تا که دوباره به لحظه اول فیلم میرسد, ممنون از شما