دانلود دوبله فارسی فیلم The Girl with a Pistol 1968
La ragazza con la pistola
103 دقیقه
●
1968
DvdRip
16
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
یک زن سیسیلی که توسط معشوقش "بی آبرو" شده است با یک تپانچه به قصد قتل او به انگلیس می رود.
کارگردان:
Mario Monicelli
دوبله فارسی
فیلمی بدون محتوا اصلا خوب نبود
چقد خوب که یک نفر بیاد واقعیت رو بگه، کلی فیلم بخاطر تعریفهای عجیب و اغراق آمیز یک عده دانلود و در نهایت بعد ۱۰دقیقه پاک میکنیم و ۱گ هم از نت میره. من هنوز این فیلم ندیدم ولی اوایل پایین هر فیلم راجع به کیفیت تصویر و صدا و ارزش فیلمنامه می نوشتن، یه چندوقتی هست که بخاطر کامنتایی که گاهی هیچ ربطی کلا به سینما و فیلم نداره، چندگیگ میره و بنظر اونایی که اینارو میگن نه نت میخرن نه اشتراک یا خودشون فروشنده ن!!!!
به نظرم صدای اصلی فیلم رو هم اگه نگه میداشتید که دیگه خیلی خوب بود
سلام اقا alb عزیز بنده عضوی ازخانواده ای سینمادوست هستم که این هنر با زندگی ما عجین شده سال گذشته سال تلخ وسختی برای من وفرزندانم بود که به مدد جادوی سینما وفیلمهای عالی مشهد فیلم وهمدردی دوستان مانند سعیدخان فارسی که مارو باتسلیتشون شرمنده کردند سال ومصیبت رو سپری کردیم این توضیحات رو دادم که بدونید کارتون درزمینه آرشیو شدن درست عوامل دوبله امری ماندگار وکاری بزرگ است شما به زنده ماندن عشق سینما وتاریخ سینما به مانند فرشته ای نگهبان عمل می کنید این لقب به راستی برازنده دوستانی چون شم و سعیدخان فارسی واقاپویان هستید که به مانندفرشتگان نگهبان شناسنامه شاهکارهای کلاسیک را زنده نگه می دارید وحفظ می کنید قربان همگی شما ودستبوس زحمات شما علیرصابختیار
سلام و درودبه آقای blackcrow دست بوس شما هستم آقا و خدا رحمت کند همسرتان را و روحشان شاد باشد نزد خداوند ،،،، و انشاالله شما هم در این سال جدید سلامت و روزی فراوان از نوع حلالش فراوان ، فراوان ،،، ودلی خوش برای شما ارزومندم ،سعید فارسی
درود و سپاس
به امید ارائه فیلم های نایاب ناب در این ایام از شما عزیزان
۱- دوستان سلام پیشاپیش سال نو رو تبریک میگم با ارزوی سلامتی شادی و موفقیت برای شما و امید به سرازیر شدن فراوان دوبله های نایاب و کامل نه به شکل قطره چکانی و دیر به دیر. زمان و فرصتها خیلی پر شتاب تر در گذرند و نمیتونیم تا ابد منتظر دوبله نایاب باشیم!
۲- مدتی گرفتاری زیاد بود و فرصت نداشتم ولی بود و نبود و نوشتن یا ننوشتن من مهم نیست مهم اینکه دوبله نایاب پرشمارتر و زود به زود در اختیار دوستان قرار بگیره
۳-لطفا توجه کنید حتی در منابع به ظاهر یا واقعا معتبر در اینترنت هم احتمال اشتباه در تشخیص صداها بخصوص د ر دوبله های خیلی قدیمی و صداهای کمتر شناخته شده و بدون ویژگی خاص یا شبیه به سایر دوبلورها وجود داره به دلایل مختلف مثل عجله کم دقتی ضعف حافظه یا تمرکز در لحظه تشخیص یا کیفیت صدا یا تغییر و تیپ سازی دوبلورها یا اطلاعات غلط و اشتباه که در جایی ثیت شده وما بخاطر نبودن مدرک وسند معتبر چاره ای نداریم بهش اطمینان کنیم ولی هروقت ازراه دیگری فهمیدیم جبران کنیم و اشتباه را ادامه ندیم برای من هم هرچند کم پیش امده از دوستان کارشناس حرفه ای صدا به خاطر زحمات و اطلاع رسانی تشکر دارم مثل مجلات کتابها نمونه صدا و تصویر در جاهای مختلف در طول سالها از همه یاد گرفتم ولی بارها متوجه اطلاع رسانی غلط ناخواسته توسط انها هم شدم توصیه من به دوستان کنجکاو تشخیص صدا این هست که همیشه احتمال هرچند کم برای اشتباه قائل باشند و هیچ عوامل دوبله ای را بی نقص و بدیهی فرض نکنند خودتان باید جستجوگر وپیگیر باشید فقط محض نمونه اخیرا فهمیدم ثریا حمیدی بچه گو معروف قبل انقلاب بوده وصداش متفاوت از منیژه نویدی هست یا فایل تصویری از خانم پروین چایچی ثبت اسم خانم افتخارزاده به جای ایشان را منتفی کرد یا ذکر اسم نیره فرزانه وش به جای فریده شیرازی اشتباه هست یا به جای مار در کارتون قدیمی کتاب جنگل استاد تهامی نژاد با صداسازی باورنکردنی خود صحبت کرده نه ژاله علو و ….
۴-برخی بهتر هست به جای دادن فله ای لیست عوامل دوبله یا به حسرت انداختن ما با گذاشتن چند ثانیه از دوبله های نایابی که متعلق به همه فارسی زبانان و میراث ملی همه ما هست و معلوم نیست متاسفانه چطور به دستشان افتاده و به چه د لیل و براساس کدام حق احتکارشان کرده اند این دوبله هارا رها سازی کنند تا همه باهم ببینیم ولذت ببریم ایا واقعامافیای دوبله هم درکارهست؟ تا همین چند سال پیش طی مدت چند روز یا چند هفته انبوهی دوبله قدیمی و برای اولین بار روی وی سی دی دی وی دی یا اینترنت قرار میگرفت نه مثل حالا که هر دوبله نایابی مثل یک اتفاق غیر منتظره به نظر می اید ایا ان اشخاص هم نمی توانستند مثلا زرنگ بازی کنند وانهارا عرضه نکنند یا با قیمت گزاف به فروش برسانند اگر اینطور میشد ما اینهمه فیلم دوبله دیده بودیم ودر دسترس داشتیم؟
٥-هروقت خواستم بنویسم از این وضع خسته و دلسرد و ناامید شدیم و واقعا دیگر ارزش صبر و انتظار ندارد وبرویم پی کارو دغدعه های مهمتر یا تفریحات و دلمشغولیهای فراوان دیگر دوستان مشهد فیلم مثل این مورد غافلگیر و امیدوارمان می کنند هم فیلم عالی هست هم دوبله نایابش.
۶- عوامل دوبله فیلم دنیای سیرک را دوباره با دقت بیشتری و بدون عجله نوشتم دیدم فرصت هنوز هست جایی ثبت نشده یکی دو اشتباه را تصحیح کردم و مواردی را اضافه .ضمن عذرخواهی از کابران عزیز تقدیم شما میکنم لطفا دوستان مشهدفیلم اینرا جایگزین فبلی کنند ممنون
ایرج دوستدار••••••••••••جان وین/مت
فریبرز دوستدار••••••••••جان اسمیت/ استیو
کاووس دوستدار•••••••••ریچارد کونته/آلدو
عزت الله انتظامی••••••••کافه دار فرانسوی و کوتوله سیرک و بازیگر سیرک
آذر دانشی •••••••••••••••زن کافه و مربی المانی شیرها
منصور غزنوی••••••••••••شهردار بارسلون و مربی المانی سیرک
نیکو خردمند•••••••••••••کلودیا کاردیناله/تونی
فهمیمه راستکار••••••••••ریتا هیورث/لیلی
زهره شکوفنده•••••••••••دختر بندباز
عزت الله مقبلی••••••••••لوید نولان/کپ
۷-وعوامل دوبله همین فیلم یعنی دختری با اسلحه
منوچهر زمانی ••••••••••••••کارلو جیفره/وینچنزو
ژاله کاظمی •••••••••••••••••مونیکا ویتی/آسونتا
بدری نوراللهی•••••••••••••••دختر صورتی پوش و مادر
جواد پزشکیان••••••••••••••نوچه سیسیلی کوتاه و صاحبخانه انگلیسی
ناصر خاوری••••••••••••••••نامزد آسونتا و نوچه دراز سیسیلی و کورین ردگریو/فرانک
ایرج رضایی••••••••••••••••مرد کچل مست و مافیایی در انگلیس
شکوه زارعی•••••••••••••••پرستار سیاه پوست
جلال مقامی•••••••••••••••انتونی بوث/جان
نیره معاون••••••••••••••••زن ثروتمند در خیابان
پرویز ربیعی•••••••••••••••استنلی بیکر/پزشک ازبورن
شهاب عسگری•••••••••••••عکاس مد
نامزد بهترین فیلم خارجی از کشور ایتالیا در سال 1969